Yeah completely, it happens frequently.
I found as a profoundly deaf person just listening to a group of hearing people in a social environment (pub) can be very challenging to grasp and follow. It always feels as if you're playing catch up and focusing twice as hard just to hear what a hearing person can, which can tire you out.
As frustrating or isolating as it can feel what I found that helps me is to try and accept it and to come up with coping strategies.
Jokes for instance are a great way to turn what would normally be a stressful situation into something funny. 'Do you like Hip Hop?' I thought someone said when actually it was ' I have hiccups'.
Another thing I found helpful to remind myself is that a lot of people who ate hearing won't understand what it is like to be HoH or Deaf or have misconceptions. We should use this opportunity to tell people what it is like, it could be 'Sorry there is alot of traffic coming at the moment I cannot hear, wait till that bus passes' or ' I heard _____ but I missed what you said before/after that'. It shows the other person that you are listening than just responding with 'What?'.
Not everyone is willing to listen too, though atleast if you've made the effort to try and communicate with that other person explaining some of these challenges they usually will try to accommodate. However after a few attempts and they're still not willing to look past your hearing loss don't stress and leave it there. I used to get really worked up and frustrated about this.
Emotions are powerful and natural feelings even if negative too. Don't let it build up and sit inside, try to channel and express these energies outwards in different forms (art, music, sports) I found it a great way to relax and very helpful.