I had experienced some roommate disputes in the past, so I understand what you are pondering about.
I think you did the right way by disconnecting the services since you are being ASKED to move out, so therefore it is in your head that you are not living in this place anymore, and all services are under your name, so you have a right to do so.
