many workplaces require you to sign the document that you have received sexual harassment training and that you passed it.
I would prefer that coworkers handle it among themselves because it's a complex atmosphere where people work together everyday and things can get awkward to the point where you felt you're forced to quit.
but they should step it up to their boss if situation has not been resolved.