For now, I would recommend learning ASL well with one dominant hand, and then later using both (if you become fluent on one hand, you won't need to "teach" yourself the other hand; you'll just need to practice it).
Learning a new language can be confusing enough without adding more to it. Just get fluent first, then take on new challenges.
