You mean like the old joke about "phonetically"?
Up here, it's "Tronna", not "Toronto".
Wustah-sure.
There's ads on TV to visit Massachussets right now, and the guy keeps mentioning the "Berkshires", but saying "berk shears" whereas in the original Berkshire in the UK, it's pronounced "Bark sure". But hey, it's the local pronunciation, it's nobody's place to tell them how to do it.
