I say...
1. caramel as in "carra-mel"
2. been as in "see" or maybe "set" depending on sentence
3. bowie knife as in "bo"
4. crayon as in "cray-awn"
5. lawyer as in "loyer"
6. coleslaw as in "slaw"
7. verbally - "you guys"... literary - "ya'all" and I'm the only one who spells it that way
8. mayonnaise as in "may-o-nis" but I say it as "mayo"
9. pajamas as in "jam"
10. pecan as in "pek-in" but didn't know it's pronounced as "pee-kahn" till later
11. either soda or coke
12. crawfish
13. either traffic circle or roundabout
14. syrup as in "sir"
15. subway 
16. water fountain
17. shoes
18. highway
19. ----
20. city as in general city
21. never heard of it
22. all same