你好！我是新来人

[HouSizhu]

大家好！我来介绍自我
我是侯思竹，1985年出生，北京人，2004年毕业于北京联合大学特殊教育学院艺术设计大本。 爱好动漫，旅游，跳舞，国画等等。希望和我交往朋友 谢谢！！

 

[Frisky Feline]

Hello, everybody! Let me introduce self-
I think bamboo Hou, born in 1985, Peking Man, 2004, graduated from Beijing Union University, School of Art and Design Big special education. Love animation, travel, dancing, painting and so on. Hope and I contact a friend Thank you! !

hi,

Are you an artist?

 

[HouSizhu]

我不是小画家

 

[Frisky Feline]

我不是小画家 I am not Paint

Ok.

 

[naisho]

Hello, everybody! Let me introduce self-
I think bamboo Hou, born in 1985, Peking Man, 2004, graduated from Beijing Union University, School of Art and Design Big special education. Love animation, travel, dancing, painting and so on. Hope and I contact a friend Thank you! !

Good job.

I'll try to be more specific. Here's modernized english version that we are used to.

Hey everyone!! Introducing myself to you.
I am Hou Sizhu (First name: Sizhu Last name: Hou). Born 1985 in Beijing.
I graduated in 2004 from the Beijing Union University, from Special Education in Arts.

(Not sure what he means by 设计大本, it means to me "big designs"?)

My hobbies are computer animation, traveling, dancing, Chinese brush painting (calligraphy), etc.
Hope to make friends, thanks!!!

 

[Frisky Feline]

Thanks. i wonder what kind of english translate for OP to read it in english. maybe this op is using the same link as I do. lol