Hello. :)
I have a friend, who wears Behind the ear (BTE) Hearing aids - the ones with box that sits behind the ear, connected by a little clear pipe to a colorful mold, that fills up his ear hole.
He showed me the best way to wear headphones with BTE hearing aids is to wear over the ear...