Think of common letter combinations then flow those combinations together. Sh, ch, th, nk, ng, etc. Double letters as well, because many double letters are not fully released and then reformed.
Our ASL program actually had a specific course for fingerspelling ("Dactology"). It was very good...