I find Starbucks' cup sizes funny, because 'grande' means large and 'venti' means either 'twenty' or 'winds' in Italian. 'Tall' is actually 12 oz., which amounts to one cup and half, not one cup.
Starbucks also sell some drinks in 'short' sizes (eight oz.) but they're not listed on the menu.