Yes, I agree that Mary Jo shouldn't have went along with Ted if he was going to drive drunk. She knew he was drinking a lot.
Ted was very wrong to leave the scene of the accident and not reporting it until the next day but Mary Jo also made a mistake when she went along with him being drunk...